Kısa kesin.
Yükleme yapıyoruz.
Hadi bakalım, işinizin başına!
Fırlatmaya hazırlanıyoruz!
Elimizden geleni yapacağız.
Daha önce yaptığımız gibi.
Daima benim dostum olarak kalacaksın.
Sam. Gitmem gerek.
Bundan yıllar sonra bize şöyle soracaklar:
Gezegeniniz ele geçirilirken siz ne halt ediyordunuz?
Şöyle diyeceğiz:
Kenara çekilip izledik.
Buna bir ortaklık olarak bakmalısın.
Adının tarihe geçmesini istiyorsan gelişmenin tarafında yer almalısın.
Fırlatmaya beş...
...dört, üç, iki...
...bir, sıfır!
İstediğini aldın işte.
Ben hep istediğimi alırım Sam.
Biz sadece emin olmak istedik.
Neyden emin olmak?
Savaşmadan gideceklerinden.
- Tekrar edin? - Bir nesne yaklaşıyor.
Artık hepimiz Decepticonlar için çalışıyoruz.
Chicago, Illinois
Bu görüşmenin izini sürmen lazım. Telefondaki adam...
...insan operasyonlarının şefi ve Carly'yi elinde rehine olarak tutuyor.
Şuraya otur ve bir yere gitme.
Benimle gel.
Şu anda buraya geldiğini görüyorum.
Telefon hareket halindeyken açılmış.
Şu anda telefonun kamerasına sızıyorum.
İşte bu, kameradan canlı görüntü alıyoruz.
Bir yerde, dur biraz üçgeni daraltabilirim.
Tamam, Chicago bölgesinde.
İşte buldum. Trumph kulesi, Chicago, alttaki çatı katında.
Hazırız.
- Gidiyorum. - Emin misin?
15 saatte oraya gidebilirim.
Yalnız gitmiyorsun.
Orada hâlâ NEST'ten arkadaşlarım var.
Onları toplarım, kız arkadaşını bulur ve o adamı yakalarız.
Neden bana yardım ediyorsun?
Çünkü o şerefsiz benim arkadaşlarımı da öldürdü.
Gezegenlerini yeniden inşa etmek için...
...kaynaklarımızı alamaya geldiklerini söylemişlerdi.
Evet, özellikle bir kaynak için.
Gezegenimize has bir şey için.
Bizim için.
Çok zekisin.
Köle işgücü olmadan yeniden inşa yapamazlar.
Kâinattaki başka hangi gezegende 6 milyar işçi vardır ki?
Ne diyorsun sen? İnsanları nakledemeyiz ki.
İnsanları göndermiyorlar. Gezegenlerini getiriyorlar.
Aman Tanrım.
- Sentinel'in burada ne işi var? - İzle.
Şu anda dünyanın her yerine bu sütunlardan yerleştirilmiş durumda.
Birkaç saat içinde bunları yörüngeye fırlatacaklar...
...ve Cybertron'u atmosferimize getirecekler.
Şuradaki kırmızı olan diğerlerini kontrol ediyor.
Sentinel kırmızı sütunu tetikliyor, o da tüm süreci başlatıyor.
Kaybol böcek ajan.
Seninle işimiz bitti.
Ekselansları. Kahpe robot.
- Böyle olmasını mı istiyorsun? - Hayatta kalmak istiyorum, 40 yıl daha.
Bunu ben mi istedim sanıyorsun? Babamdan miras kalan bir müşteri.
Tabii, Cybertron buraya gelip hepimiz köle olduğumuzda...
...sanırım yine de bir insan lidere ihtiyaçları olacak.
Hayatta kalmak istiyorsan beni dinle.
Dünyalı kölelere efendilerini tanıtma vakti geldi.
Şehri kapatın.
Onları buradan çıkarıp arkaya götürün.
Sanırım sana bu partiden bahsetmemişlerdi.
Her toplantıya katıldığımı mı sanıyorsun?
Güvenlik sözü vermişlerdi.
Bana bir şey olmayacaktı.
Gidelim.
Sinyal okumuyor.
İşe yaramıyor.
Chicago semalarında uzay gemileri dolaşıyor.
Uzun menzilli bombacılarımız yok edilmiş durumda.
Şehrin üzerindeki düşman hava savunmasını geçemiyorlar.
Uydularımıza erişimi engelliyorlar.
Düşman hareketlerini izleyebilmemizin mümkünatı yok.
Tüm NEST ekipleri, hava kuvvetleri üssünde harekâta hazır bekliyorlar.
Savaş bölgesine 10 dakika uzaklıktalar. Özel kuvvetler şehre girmeye çalışıyorlar.
Piyadeler de bölgeye doğru harekete geçmiş durumda.
Affedersiniz! Affedersiniz ama bu çok saçma.
Bölgeden hiçbir şekilde görüntü alamıyor muyuz?
- Casus uçaklarımızı düşürüyorlar. - Orada olanları görmemizi istemiyorlar.
Ama mini casus uçaklarımız var, onlarla denemeye çalışacağız.
Elimizde hiç insansız casus uçağı varsa...
...onları doğruca Trumph kulesine yönlendirebilir miyiz?
Witwicky denen çocuk Chicago'ya gidiyordu.
Decepticon serserileri için insanları öldüren adamın orada olduğunu söylemişti.
Dinleyin bildiğim bir şey var şudur:
Bu çocuk, kötü uzaylı haberlerini mıknatıs gibi üzerine çeker.
Yüce Tanrım.
Kızı tüm bu kargaşanın ortasında bulamak için mi geldik buraya?
Gerçekten oraya çıkacak mıyız Epps?
Ben oraya çıkmam.
Kimse çıkmayacak.
Ben çıkarım.
Siz gelin ya da gelmeyin ben onu bulurum.
Kendini öldürteceksin Sam.
Bunu mu istiyorsun? Bunu mu istiyorsun?
Tüm bu yolu kendini öldürtmek için mi geldin?
- Beni dinle biraz. - O benim yüzümden burada, anlıyor musun?
Dinle, o binaya çıkarsan...
...kız hayatta olsa bile...
...ona ulaşabilmenin imkânı yok.
Peki ne yapmamı öneriyorsun?
Bu iş bitti.
Üzgünüm ama bitti.
Hayır.
Dikkat! Yaklaşıyor!
Hepsini öldüreceğiz.
Hurdacılar, öldürün şunu.
Çok fena acıtacak.
Hem de çok!
Liderleriniz artık anlayacak.
Decepticonlar gezegeninizi asla rahat bırakmayacak.
Onları burayı terk ettiğimize inandırmamız gerekiyordu.
Bugün, özgürlük adına...
...onlarla savaşacağız.
Geminizin havaya uçtuğunu gördüm.
Ne gemisi? Biz o gemiye binmedik ki.
O gemiyi biz tasarladık değil mi?
Ayrılan ilk itici roketin içine saklandık.
Tıpkı planladığımız gibi, Atlantik okyanusuna düştük.
- Hiçbir yere gitmiyoruz. - Evet, kimse bizi sürgün edemez.
Autobotlar burada kalıyor. Bu savaşı kazanmanıza yardım edeceğiz.
Şehri kuşatıp kale gibi yapıyorlar.
Böylece kimse içeride neler yaptıklarını göremiyor.
Tek şansımız onlara bir sürpriz yapmak.
Sanırım nereye bakacağımı biliyorum.
Mini casus uçaklar Trumph kulesine yaklaşıyor.
Sam oraya gidiyor mu demiştin?
Zavallı çocuk.
Muhtemelen yaklaşamamıştır bile.
Bunu uçurabilirsin değil mi?
Bu ne demek yani? Nedir bu? Şöyle böyle mi?
Şöyle böyle uçurabiliyorsun demek. Aman ne güzel!
Arkandan geliyoruz.
Pekâlâ. İçeri giriyoruz.
Şehir güvende.
İnsanlar bizi durdurmaz.
Akşam karanlığı çökerken...
...kalan sütunlar kendi fırlatma konumlarına yerleşmiş olacaklar.
Bu, sana yıllar önce sözünü verdiğim zafer.
Cybertron'u yeniden inşa edeceğiz.
Birlikte.
Seninle çalışmak için anlaşma yaptım...
...ama sırf gezegenimiz hayatta kalabilsin diye.
Asla senin için çalışmam.
Akıllı ol da ikisinin farkını unutma.
Bundan çok sıkıldım. Beklemekten bunaldım.
Carly nerede?
Carly nerede?!
Harbi cesur çocukmuşsun.
Hayır, Sam!
Olamaz!
Carly!
Atla!
Bee, ateş et!
Yardım et ona Bee!
Autobotlar, hayattalar!
- Autobotlar burada! - Decepticonlar, sütunu koruyun!
Köprüleri kaldırın!
Onları bulun!
Sam.
- Beni buldun. - Seni her yerde bulurum.
Hadi gidelim!
Delisin sen.
Bu da ne, bizim mi?
Ordunun insansız casus uçağı.
- Bak bakalım hâlâ çalışıyor mu? - Evet, hâlâ enerjisi var.
Uçuş kontrol, duyuyor musunuz?
Döndürebilir misiniz? Bir şeyler yapabilir misiniz?
Sanırım bir şey yakaladık.
Epps, Epps bulmuş.
Bir şeyler yapın.
Hadi çalış, çalış!
Pekâlâ, şunun sesini açın!
Bu o.
Şunu döndürebilir misiniz?
Evet, evet. Tamam, bizi görebiliyorlar.
Chicago savaşın merkezi, anladınız mı?
Duyuyor musunuz, anlıyor musunuz?
Sentinel Prime burada ve uzay köprüsünü açıyor.
Chicago nehrindeki Hotchkiss Okul Yatırımcılık binasının tepesindeler.
Her şeyi kontrol eden bir sütun var. Binanın güneydoğusundaki kubbede.
O sütunu vurmalısınız. Onu yok etmelisiniz!
Yoksa Cybertron'u buraya getirecekler, anlıyor musunuz?
- Anladınız mı? - Ne?
GPS ile binanın ve casus uçağın koordinatlarını bulun!
Hadi bakalım!
Koordinatları belirleyin. Zamanımız azalıyor.
Adamlar yolda, beş dakika.
- Binanın güneydoğusundaki kubbede. - Tamamdır.
Savaşçılar bizi görmeden harekete geçmeliyiz.
Yolumuzu belirleyene kadar siz burada bekleyin.
Hadi gidelim. Ratchet, kendini koru.
O roket atarı kullanarak kırmızı sütunu vurabilir misin?
Sekiz blok uzaktayız. Atış yapmak için daha da yaklaşmalıyız.
Daha yakına değil, daha yükseğe.
- Net bir görüş açısına ihtiyacımız var. - Ayrıca orası nehrin karşısı.
Oraya çaktırmadan çıkmaya çalışırken harika vakit geçiririz.
Sadece tek bir atış hakkımız var.
Tek atış bize yeter.
Yerden gidenler binanın etrafından dolaşabilir.
NSA hemen bölgedeki tüm kameraları araştırsın.
Belki bazıları çalışıyordur. Trafik ışıkları, ATM'ler, her ne varsa.
Dinleyin!
Karşılık vermek mi istiyorsunuz?
Havadan indirme yapmalıyız.
Yaklaşmanın tek yolu bu.
Kimseyi evine dönüş için söz veremiyorum ama benimle birlikteyseniz...
Dünyanın şu an size ihtiyacı var.
Eve kendim dönerim efendim.
- Başka kim var? - Biz varız efendim.
General Warn Tower, şehrin güneyinden oyalayıcı taktik yaklaşımı talep ediyorum.
Kuzeyden ve alçaktan geliyoruz. Onları doğuya çekin.
Autobot zaferi, Autobot zaferi!
Sizi uyarmıştım. Dışarıda korkunç Decepticonlar var.
Römorkumu aldılar, uçuş takımına ihtiyacım var.
Shockwave hepimizi aynı anda avlayamaz.
Hurdacılar, dikkatlerini dağıtın.
- Biraz robot parçalayalım. - Aynen öyle koçum.
Dinleyin, şu cam binanın etrafından dolaşıyoruz.
Roketle atış yapmak için yeterli yüksekliğe çıkarız.
Bu arada siz de ateşi üzerinize çekin, hadi gidelim!
Durun biraz! Şehir savaş prototiplerimi almadan şuradan şuraya gidemezsiniz.
Gitmeliyiz Que. Hadi!
Bekleyin, bunlar savaşta işinize yarayacak harika icatlardır.
Nedir bunlar? Bunlar bomba çubukları.
30 saniyede hazır olurlar.
Tırmanmak için tutucu eldivenler.
- Hadi gidelim, hadi! - Hadi, hadi!
Hadi, hadi, hadi!
Hadi, hadi! Gidelim!
Hadi, gidiyoruz!
Nereye gidiyorsun?
- Hayır, hayır! Dur, dur, dur! - Nereye gidiyorsun?
- Sakın gitme! - Geride robot bırakılmaz!
Shockwave geliyor.
- Merdivenlere! - Epps, bu taraftan!
- Sağa geçiyorum, sağa geçiyorum. - Anlaşıldı, biz de sola geçiyoruz.
Bir tane daha geliyor. Sol taraftan geliyor.
Sağdan gidiyoruz. Etrafından dolaşıyoruz.
Korunmak için Willis kulesini kullanacağız.
Yükseldiğimizde de atlıyoruz.
Hava saldırısı alıyoruz!
Dostum, onun başarabileceğini sanmıyorum.
Üzerimize geliyor! Dikkat, dikkat!
Hadi ama, hadi, hadi!
Hedefe 20 saniye kaldı.
Başlıyoruz, başlıyoruz.
Yakın durun!
Hirst, etrafımızdan geliyor.
Tamam, atla, atla, atla.
Saat altı yönünde.
Dikkat, dikkat!
Ha siktir!
Gidin, gidin, gidin!
Hadi şimdi! Atla, atla, atla!
Gidin, gidin!
Uçalım şuradan, hadi!
Hepsi atladı, hepsi atladı!
İmdat!
Ayrılın, uzaklaşın, uzaklaşın!
Kanatlılar, kanatlılar!
Altı yönüne dikkat!
Peşimizde!
Ayrılın!
Bina, tam önümüzde Boşluktan geçiyoruz.
Çek, çek!
- Doğru yere çıktık! - Burası fena dağılmış.
- Hemen buraya gel! Geliyorum.
Roket atarı kur.
- Hadi bakalım. - Hazır ve beklemedeyiz!
Bombacıları getirin. 20 tane robot var.
İşte sütun o binada!
Kaybettiğimiz kardeşlerimiz için...
...şu işi halledip hakkını verelim.
Aman Tanrım.
- Binaya ne oluyor böyle? - Bina sallanıyor!
Binayı vuruyorlar!
- Bu hiç iyi bir fikir değil. - Ne?
Bina bu durumdayken, bu hiç iyi bir fikir değil.
Dur bir saniye. Buraya bunu yapmak için çıktık.
Öyleyse boşver gitsin, hepimiz ölelim. Öyle mi? Senin sıran, hadi dostum!
Bina yıkılırken beceremem.
Zaten kalp krizi geçiriyorum.
Bina yıkılıyor!
- Tutunun! - Kendinizi koruyun!
Tamam, geçti!
Beyler, bakın!
- Geliyor, geliyor. - Herkes saklansın!
Sakın kıpırdama.
Kaçın! Koruma ateşi!
Camı vurun, pencereden atlıyoruz!
Atlayın!
Sam, duramıyorum!
Camı vurun!
Sam!
Herkes iyi mi?
İyi misin?
O da neydi öyle?
- Şu manyak şey bana bakıyor. - Ne?
Yanında daha da beter bir Decepticon var.
Geri çekilin!
Buraya geliyor, merdivenler kapanmış!
Buradan nasıl çıkacağız? Hey, gel hadi.
Tanrım, buradan canlı çıkmama müsaade et.
Fakirleri doyurur kiliseye giderim.
Hadi, gitmeliyiz!
Niye hep güzel şeyler Decepticonlar'da olur ki?!
- Kaçalım! - Gidelim millet!
- Elini ver! - Tamamdır!
Yakaladım!
Yangın merdivenine düşürelim.
Sam!
Kaçmalıyız!
Aşağı inin, hadi!
Sizin için geliyorum!
Optimus!
- Hurdacılar! - Geliyoruz!
Dünyanın dört bir yanındaki Decepticonlar.
Sütunları fırlatın.
Çok pis kaybolduk.
Hep arkada bırakılıyoruz.
Harika.
Harekete geçmenin vakti geldi.
Bununla birilerinin canını yakabiliriz.
Başlıyorlar!
Görüyor musunuz?
Kaçın!
Sam ve Carly nerede?
Buradan kaçabiliriz.
Sana tek bir görev verdim!
Tek bir görev verdim ama sen onu bile beceremedin!
Buraya bunun için gelmedim.
Bana ateş eden, etrafta beni kovalayan uzaylılar!
Binalarda, kiliselerde falan sürünüp, saklanıyorum!
Bu çok büyük bir saçmalık, buraya bunun için gelmedim Epps!
Sakin olmaya çalışıyorum.
Ne büyük zevk, sen ve ben.
- Yalnız başımıza. - Carly!
Hadi, hadi! Kaçalım!
Tamam. Senin değil, benim peşimde!
Bekle. Kaç, kaç!
Saklanamazsın çocuk!
Koş hadi, koş!
Küçük böceksi ayaklarınla...
...kaçmaya çalışmana bayılıyorum!
Sen!
Güya bizim için çalışacaktın çocuk!
Sam!
Gözüm!
Gözüm! Gözüm!
Hedef, Decepticon!
Sam!
Lennox, Sam'i kurtarmalısın!
Ne yapıyor bu çocuk böyle?!
Çalışsa çok iyi olacak!
Göremiyorum, göremiyorum!
Sam, elimi tut!
- İpi kes, ipi kes! - Deniyorum!
- Deniyorum. - İpi kes!
İnsanlar!
- 30 saniye sonra bomba patlayacak! - Ne bombası?
İşte bu bomba!
Anladım! Sıkıca bana tutun!
Al sana tekme!
Öldü işte.
Bee nehir kıyısına gidiyor.
- Diğer Autobotlar ile orada buluşacağız. - Tamamdır.
Beni içine çekti, elimden bir şey gelmezdi!
İşte al sana toplama kampı.
Nehri geçmeliyiz!
Şunu görüyor musun?
Carly, kontrol sütununun ilk kubbede olduğunu söyledi.
Hadi, gidiyoruz! Çabuk!
Tomahawklar fırlatıldı.
Yaklaşık ulaşım süresi 20 dakika.
Trafik kameralarına girdim.
Dört Autobot esir alınmış.
Tanrım, çaresiz kaldık.
Her ne olacaksa, dalgalanmaların hızlanmasıyla çok yakında olacak.
Optimus'tan hiçbir iz yok.
Bu köprüleri nasıl indiririz?
Dağılıp içeri bakın!
Epps, buradasın! N'aber dostum? Biz de seni arıyorduk.
Kötü zamandayız.
Daha kötüsü, nehri geçip şu elemana ulaşamıyoruz...
...ve üst kattaki Autobotlar kuşatılmış durumda.
- Kamerayı etrafında çevirsene. - Tamam, senin kamera, sen çevir.
Köprü kontrol odasına girmeye çalışıyorum.
Orada ne yapıyorlar? Öylecene duruyorlar.
Bekle Dutch. Köprü bilgisayarına girsene.
Efendim, deniz komandoları geldi.
Güzel bir gün beyler, durumunuz nedir?
10 komando Tomahawk füzelerinin hedeflerini belirlemek için geldik.
- Ne kadar kaldı? - 15 dakika.
Sakin olun. Teslim oluyoruz.
Bırak beni!
Parça tesirli el bombaları ve 40'lıkları kullanıyorsunuz!
Otomatik ateş edin, titreşimler devrelerine zarar veriyor!
Keskin nişancılar, gözlerden vurun!
Hedefiniz şu binanın tepesinde! Şu kubbe!
Sizin sonunuz belli Autobotlar.
Anlamakta güçlük çekiyorsunuz.
Çoğunluğun ihtiyaçları...
...azınlığın ihtiyaçlarından daha önemlidir.
Köprüyü kuruyorum.
Burada bir şeyleri olmalı.
Gemilerinin kalbindeyiz.
Şunları etrafta biraz gezdirelim.
Bu gemiyi çok pis parçalarız.
Burada 128K'lık şifreleme var.
Çok zor.
Ama benim için değil, girdim bile.
Köprü kapanıyor.
Köprü kapanıyor!
Birileri bizi kolluyor!
Seninle çalışmak zevkti Seymour.
Sanırım böyle söyleyecektin.
İyi iş başardın Dutch.
Teşekkür ederim.
Prime, sütunları tetikliyorlar.
Esir mi, esir mi alıyorsunuz?
Evet.
Onlara saygılı olmayı öğretmelisiniz.
Şimdiye kadar hepsi iş meselesiydi, ama artık kişisel oldu. anlıyor musun?
Anlıyorum.
Esir almak yok.
Sadece ganimetler.
Bee, sanırım bizi öldürecekler.
- Sen! Senin zamanın doldu! - Dur, dur, dur.
Teslim olduk ya.
- Sizin esiriniz. - Yürü!
Şu işi bir konuşsaydık?
Bizler iyi çocuklarız.
Yani hepimiz...
Neden bunu...
Elveda eski dostum.
Artık benimsin.
- Ona yardım etmeliyim. - Ne?
- Ne yapıyorsun? - Ona yardım etmeliyim.
Ona yardım edemezsin. Sam!
Arkanı dön.
Biz dostlarımıza arkamızı dönmeyiz.
- Başardık Brains, başardık! - Gemiyi parçapinçik ettik.
- Sen ve ben iyi bir iş yaptık Brains. - Evet ama biz de gebereceğiz.
Evet bebeğim, bizimle geliyorsunuz!
Sizler şu yer ekibiyle gidin hadi!
- Hadi, hadi, hadi! - Üçüncü kata, 45'e gidiyoruz!
İki keskin nişancı buraya!
Tamamdır, yerleşin.
20 dakika!
Şuradan atış yapalım.
Tamamdır yerleşin.
Aşağıdalar.
Tam altımızda beş hedef ve Shockwave var.
Herkes atlasın.
Pekâlâ, gidiyoruz. Hazırlanın, hazırlanın.
Hadi, hadi!
Keskin nişancılar, gözlerinden vurun.
Tamamdır gösteri takımı, parçalayın şunları.
Saplayıp kaçın.
Ben söyleyene kadar ateş etmeyin!
Hadi!
Tamamdır, iyi iş başardın.
Ateş!
- İşini bitirdik! - Evet!
Kaçıyor!
Autobotlar, hücum!
Köprüyü patlatın!
Burası artık bizim dünyamız!
Nakli başlatıyorum!
Aman Tanrım!
Optimus!
Geber!
Olamaz!
Buraya gel Sentinel!
Optimus.
Yerini unutmuşsun.
Sana Cybertron'u getiriyorum.
Yuvanı.
Ama sen yine de insanlığı seçiyorsun.
Özgürlüğün herkesin hakkı olduğunu bana öğreten sendin.
O sütunu yeniden tetikleyeceğim!
Öyleyse beni geçmek zorundasın!
Yarım etmeliyim.
- Hayır, yapma. - Şimdi beni dinle.
Sana bir şey olmayacak.
- Söz ver. - Söz veriyorum.
O sütuna ulaşmalıyım.
Sütunu koruyun!
Autobotlar geldi!
Hadi, hadi!
Bana destek verin!
Decepticon 6, Optimus'u vurun!
Ateş altındayız, acilen tomahawk füzelerine ihtiyacımız var!
İlk füzeler geliyor.
Optimus'u korumalıyız!
Decepticonlar, bana o sütunu getirin!
Sütunu yeniden çalıştırın!
Sütunu tetiklemeliyim.
Onu durduramıyorum!
Gemiler çok zorluyor!
Hayır!
Kaçın! İki saniyeniz kaldı!
FL--14250.
- Yüzey teması sağlandı. - Hedef belirlendi.
Hedef onaylandı.
- Dylan! Dur! - Hayır!
Ha siktir! Dylan!
Dur, dur! Yapma!
Sen böyle biri değilsin. Tamam mı?
Benim için tek bir gelecek var.
Cybertron.
Kurtarıldın.
Nihayet.
Teslim olmaya mı geldin?
- Yaptıklarına değdi mi? - Kesinlikle.
Sentinel'i geri getirmek için çabaladın ama şu anda bütün gücün sahibi o!
Aslında trajik bir durum.
Bana ne cüretle nutuk atıyorsun köle?
Decepticonlar'ın sonunda bu gezegeni fethediyor.
Ama liderleri sen olmayacaksın.
Ben olacağım, liderleri daima ben olacağım.
Çok az bir zaman sonra...
...sana gülecekler.
Sentinel'in köpeğisin!
Bir daha!
Tarafını seçtin!
Ama yanlış tarafı!
Hep bizim en cesurumuzdun!
Ama hiçbir zaman zor kararlar veremedin!
Şimdi!
Gezegenimiz hayatta kalacak!
Hayır!
Bir zamanlar tanrılar gibiydik!
Hem de hepimiz!
Ama burada...
Lütfen.
...sadece tek bir Tanrı olacak.
Burası benim gezegenim!
Az önce kocaman bir gezegeni kurtardım.
Kendini kahraman mı sanıyorsun?
Ha, kendini kahraman mı sanıyorsun?
Hayır. Ben sadece bir elçiyim.
Sütun hâlâ bağlı!
- Dikkat et, bekle! - Bee!
Buraya, buraya gelin! Hadi gidelim!
Sütun hâlâ bağlı!
Şu sütunu halledelim!
Hayır!
Ateşkes yapmalıyız.
Tek istediğim yeniden başa geçmekti.
Ayrıca...
Ben olmasaydım sen ne olurdun Prime?
Öğrenme vakti geldi.
Optimus. Tek istediğim şey...
...ırkımızın hayatta kalmasıydı.
Sana neden ihanet etmek zorunda kaldığımı anlamalısın.
Sen bana ihanet etmedin.
Sen kendine ihanet ettin.
Yapma Optimus!
Sam.
Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum.
Bu dünyada ihtiyacım olan tek şey sensin.
Sana kendimi affettirmek için her şeyi yapacağım, söz veriyorum.
Sözüne güveneceğim.
Beni bırakma yeter.
Söz veriyorum.
Yüzükler.
Bu arabayı seviyorum.
Ama biraz yavaşlamalısın.
Bayağı bir yavaşlamalısın. Tamam mı?
Yardım etmeye çalışıyordum.
Her savaşta...
...fırtınalar arasında durgunluk olur.
Cesurca savaştın.
Dostlarımızın düşmana dönüştüğü...
...inancımızı yitirdiğimiz zamanlar olur.
Fakat hiçbir zaman...
...bu gezgeni ve insanları...
...bırakıp gitmeyeceğiz.
Çeviri: batigol-7
İşte ben buna...
...harika bir geleceğin başlangıcı derim.
Tutuklayın şunu.
- Buna değerdi! - Götürün şunu buradan!
Aşkım için hapse gireceğim ama umurumda değil!
Götürün beni! İçeri girmek istiyorum! İçeri atın beni!
Hadi, beni hemen içeri atın!